Fiestas de Vitoria #3バスクのお祭り

posted in: 西語A1レベル | 0
スペイン語
ホセマリ

今回は私 (José Mari) の町「Vitoria – Gasteiz」スペインバスク地方の祭りで使われる伝統的な衣装についてシェアします。

記事は «español nivel A1» の文法で書いているのでスペイン語初級の人でも分かると思います。

スペイン語

スペ猫

記事が好きだったらぜひコメントを下さいネ!!(๑و•̀Δ•́)و

Vitoria – Gasteizはスペインのバスクの首都です。Vitoria – Gasteiz 市役所、 Vitoria – Gasteiz ウィキペディア。


宣伝・Publicidad


La ropa especial para fiestas

Estos días escribo sobre las fiestas de mi ciudad. Y hoy quiero escribir sobre la ropa que usamos en las fiestas porque también es especial. Es un estilo tradicional muy antiguo, como los kimonos o las yukatas.

El estilo de la ropa varía a lo largo de los años. Ahora hay más variedades pero voy a explicar el estilo básico para chicas y para chicos.

Ropa para las chicas

バスクの女の子の服

青字単語は記事末の単語リストを参照してネ☆彡

1. Pañuelo blanco: con lunares negros.
2. Vestido completo: gris con lunares blancos.
3. Delantal: pieza negra que se ata a la cintura.
4. Combinación: falda blanca debajo del vestido con una cinta roja en la parte baja.
5. Calcetines: largos y de lana.
6. Abarca: calzado que se ata a las piernas.

Ropa para los chicos

バスクの男の子の服

1. Txapela: (también se llama boina) es una gorra normalmente negra.
2. Pañuelo: rojo para días festivos y de cuadros para días normales.
3. Blusa: una sobre-camisa, negra o azul.
4. Camisa: siempre blanca.
5. Gerriko: faja de color rojo, a veces es negra.
6. Pantalón: mil rayas, a veces es azul marino.
7. Calcetines: largos y de lana.
8. Abarca: tipo de calzado que se ata a las piernas.

Alegría

祭り

Cuando me visto con esta ropa me siento alegre.

Creo que a los japoneses les pasa lo mismo cuando se ponen yukata.

¡Vamos a divertirnos en la fiesta!

¿Sabes qué en Japón puedes comprar txapelas?

スペインのバスクの帽子, チャペラ, txapela

pinterest

¡Qué sorpresa! Ayer busco información en internet y encuentro un anuncio en japonés de las txapelas «Elosegi». Son las más famosas. A veces los hombres y las mujeres las usan, sobre todo en el País Vasco.

Cuando veo a una chica con txapela, creo que tiene un estilo muy afrancesado.

Es muy «cool».

Aquí tienes el enlace ↓↓↓ バスクのチャペッラが買えるお店がこちら。


【この記事と一緒によく読まれる記事】


宣伝: マガランディで売上トップ ・ Publicidad: Top ventas de Magalandi

マルティーニ ヴェルモット ロッソ

Martini Rosso

マルケス・デ・リスカル・グラン・レセルバ

Marqués de Riscal

エストレーリャ・ガリシア

Estrella Galicia

ゴヤ・ウニコ・エクストラバージン

Goya Único


共有して下さい!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です